Francesco
(giovedì 23 giugno 2011)
Categoria: Altro
Ed una per Nik
Lettera autentica di un assicurato salernitanoLettera autentica di un assicurato salernitano alla propria compagnia di assicurazione (senza correzzzioni).
Gentilissima Compagnia di Asicurazione – Salerno.
In data 14 maggio il mio forcone targato SA 224xxx mentre scentava Via… si storcellava improvisamente e si inficava con il musso sotto il musso di unaltra machina che stava ferma per i cazzi sui. Il patrone della machina è andato in cazzimma e andava cercando scè scè. (1) Dico io adesse si l’asicurazione è per forza perché il patrone della machina non si è accuietate e cercava scè scè? La risposta ci sarebbo, il Signore tice che Voi della [...] fate schifo e ca nun pagate a nisciuno manco a Cesù Gristo, pirciò quande la mia Polizza si sfiata io mi sicuro con unaltra sigurazione che paga presto e nun fa pertere o tiempo e cà nun va truvammo paglia pe ciento cavalle. (2). Con l’augurio che l’avvocato del Signore ca cercava scè scè non mi manda la gitazione.
Vi esequio, Vostro afezionatissimo A.A.
[Note: (1) Andava cercando la lite; (2) Perché il forcone non mangia paglia]
CIAO NIK. :-)))
30777b47a2424ff255c03b17a3d0fca7
Nik
(giovedì 23 giugno 2011)
Caro Francesco,
lo scritto è simpatico e divertente; mi pare di averlo gia' letto da qualche parte ma non ricordo dove e in quale circostanza. Devo dirti, comunque che alcuni termini sono prettamente in uso alla forma dialettale napoletana e non a quella salernitana; noi, per fortuna, risentiamo ( in parte ) di quella cilentana anche se, non appena varco i confini della regione Campania e inizio a parlare, immediatamente, purtroppo, mi apostrofano : NAPOLETANO??? "Cazzimma, sce sce, paglia pe ciento cavalli ecc. non sono in uso nemmeno dai vecchi pescatori salernitani. Non so...la lettera, pero', ha fatto divertire moltissimo Fabri, spiegandogli il significato proprio della parole di cui sopra. A presto.
lo scritto è simpatico e divertente; mi pare di averlo gia' letto da qualche parte ma non ricordo dove e in quale circostanza. Devo dirti, comunque che alcuni termini sono prettamente in uso alla forma dialettale napoletana e non a quella salernitana; noi, per fortuna, risentiamo ( in parte ) di quella cilentana anche se, non appena varco i confini della regione Campania e inizio a parlare, immediatamente, purtroppo, mi apostrofano : NAPOLETANO??? "Cazzimma, sce sce, paglia pe ciento cavalli ecc. non sono in uso nemmeno dai vecchi pescatori salernitani. Non so...la lettera, pero', ha fatto divertire moltissimo Fabri, spiegandogli il significato proprio della parole di cui sopra. A presto.
Inserisci un commento
Grazie per aver inserito il tuo commento.
Un moderatore provvederà a pubblicare il tuo commento online non appena avrà verificato che il contenuto non sia offensivo,
o comunque considerato non pubblicabile.
Aiutaci a migliorare!
Partecipa allo sviluppo della nostra community! Segnalaci tuoi suggerimenti di miglioramento o nuove idee da implementare.
Non sei registrato?
Se ti registri su Esternando.it puoi ricevere un'e-mail di conferma appena il tuo commento viene pubblicato. Inoltre potresti ricevere una notifica ogni volta che un utente inserisce un'altro commento. Registrati adesso su Esternando.it!
